Jueves 26 de septiembre
Thursday, September 26
9:30. SESIÓN SOBRE SINERGIAS DEL TERMALISMO Y EL BIENESTAR
SESSION ON SYNERGIES OF THERMALISM AND WELLNESS
- Nuevos enfoques para balnearios: los nómadas digitales.
New chalenges for spas: digital nomads.
- Termalismo azul. José Juan Cerdeira (Diputación de Ourense. España)
Blue thermalism. Jose Juan Cerdeira (Province of Ourense. Spain)
10:30. INAUGURACIÓN DE TERMATALIA 2024
INAUGURATION OF TERMATALIA 2024
12:00. SESIÓN CALIDAD EN SPAS Y TERMAS. EXPERIENCIAS EMPRESARIALES
SESSION ON QUALITY IN SPAS. BUSINESS EXPERIENCES
Coordina: Mario Azael Reza (México).
Coordinator: Mario Azael Reza (Mexico).
- Termas en la naturaleza de Chile. Sonia Scheiss (Tánica Hoteles. Chile).
Hot springs in the nature of Chile. Sonia Scheiss (Tanica Hotels. Chile).
- Termalismo en Asia. Andrew Jacka (APSWC Asian Pacific Spa & Wellness Coallition. Tailandia).
Thermalism in Asia. Andrew Jacka (APSWC Asian Pacific Spa & Wellness Coallition. Thailand).
- Termalismo, deporte y enogastroturismo en España. Javier Soto (Grupo Caldaria. España).
Thermalism, sport and food and wine tourism in Spain. Javier Soto (Caldaria Group. Spain).
16:00. SESIÓN SOBRE NORMATIVAS DE TERMALISMO EN DIFERENTES PAÍSES
SESSION ON THERMALISM REGULATIONS IN DIFFERENT COUNTRIES
Coordina: Adriano Barreto (Portugal).
Coordinator: Adriano Barreto (Portugal).
- Usos potenciales de los recursos termales y condicionantes normativos: una visión internacional. José Ángel Vázquez Barquero (Universidad de Vigo. España). Potential uses of thermal resources and regulatory constraints: an international vision. José Angel Vazquez Barquero (University of Vigo. Spain).
- Normativa en Portugal. Ana Ladeiras (Portugal). Regulations in Portugal. Ana Ladeiras (Portugal).
17:00. SESIÓN SOBRE WELLNESS Y SOSTENIBILIDAD
SESSION ON WELLNESS AND SUSTAINABILITY
Coordina: Ramón de la Rosa (Asociación Latinoamericana de Spa. México).
Coordinator: Ramon de la Rosa (Latin American Spa Association. Mexico).
- Oportunidades laborales en el mundo del Wellness. Andrew Gibson. (Andrew Gibson Advisory LLC. Suecia).
Job opportunities in the world of Wellness. Andrew Gibson. (Andrew Gibson Advisory LLC. Sweden).
- Como el Wellness puede dar solución a las mega-tendencias actuales. Wilfried Dreckmann (Alemania).
How Wellness can provide a solution to current mega-trends. Wilfried Dreckmann (Germany).
- Master en Wellness, la nueva profesión del futuro. César Tejedor (Director de Massage Around the world y Co-Fundador de Well-BA. España). Master’s degree in Wellness, the new profession of the future. Cesar Tejedor (Director of Massage Around the world and Co-Founder of Well-BA. Spain).
19:00. FIN DE LA SESIÓN.
END OF THE SESSION.
Viernes 27 de septiembre
Friday, September 27
9:30. SESIÓN SOBRE HIDROLOGÍA MÉDICA
SESSION ON MEDICAL HYDROLOGY
Coordina: Francisco Maraver (Sociedad Española de Hidrología Médica, Universidad Complutense de Madrid. España).
Coordinator: Francisco Maraver (Spanish Society of Medical Hydrology, Complutense University of Madrid. Spain).
- El papel de la investigación científica para el desarrollo de una nueva balneología. Antonella Fioravanti (International Society of Medical Hidrology and Climatology. Italia).
The role of scientific research for the development of a new balneology. Antonella Fioravanti (International Society of Medical Hydrology and Climatology. Italy).
- Balneoterapia basada en evidencia, ensayos clínicos en Hungría. Ildiko Tefner (International Society of Medical Hidrology and Climatology, Józsefvárosi Szent Kozma Egészségügyi Központ. Hungría).
Evidence-based balneotherapy, clinical trials in Hungary. Ildiko Tefner (International Society of Medical Hydrology and Climatology. Hungary).
- Inteligencia artificial y Balneología. Constantin Munteanu (Romanian Association of Balneology. Rumanía).
Artificial intelligence and balneology. Constantin Munteanu (Romanian Association of Balneology. Romania).
- Balnearios: Aliados Estratégicos en la Identificación y Tratamiento de la Fragilidad. María Lorena Vela (Universidad Complutense de Madrid. España).
Spas: Strategic allies in the identification and treatment of fragility. Maria Lorena Vela (Complutense University of Madrid. Spain).
11:45. SESIÓN PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN / INTELIGENCIA ARTIFICIAL
SESSION ABOUT RESEARCH PROJECTS / ARTIFICIAL INTELLIGENCE
Coordina: Lourdes Mourelle (Peloides Termal. España).
Coordinator: Lourdes Mourelle (Peloides Termal. Spain).
- Proyecto AQUAPRED – Sistema de control y prevención de contaminantes en aguas mineromedicinales mediante Inteligencia Artificial. Coordina: José Luis Legido (Universidad de Vigo. España).
AQUAPRED Project – System for the control and prevention of pollutants in mineral- medicinal waters using Artificial Intelligence. Coordinator: Jose Luis Legido (University of Vigo. Spain).
- El turismo de balneario, ¿sujeto u objeto de la IA? Propuestas desde la investigación para un desarrollo estratégico. Aida Pinos-Navarrete (Universidad de Granada. España).
Spa tourism, subject or object of AI? Proposals from research for strategic development. Aida Pinos-Navarrete (University of Granada. Spain).
15:30. SESIÓN SOBRE DISEÑO DE BALNEARIOS
SESSION ON SPA DESIGN
Coordinador: Teresita Van Strate (TVS Asesorías Técnicas. Argentina).
Coordinator: Teresita Van Strate (TVS. Argentina).
- José Manuel González (Subita. España).
Jose Manuel Gonzalez (Subita. Spain).
- Federico Soriano (Escuela Superior de Arquitectura de Madrid. España).
Federico Soriano (University School of Architecture of Madrid. Spain).
17:00. SESIÓN SOBRE LOS BENEFICIOS DEL TERMALISMO EN LA RECUPERACIÓN DE DOLENCIAS Y ENFERMEDADES PERSISTENTES
SESSION ON THE BENEFITS OF THERMALISM IN THE RECOVERY OF PERSISTENT AILMENTS AND DISEASES
Coordina: Dolores Fernández (Grupo Caldaria. España).
Coordinator: Dolores Fernandez (Caldaria Group. Spain).
- Termalismo y envejecimiento saludable. Juan J. Gestal (Cátedra de Hidrología Médica, Universidad de Santiago de Compostela. España).
Thermalism and healthy aging. Juan J. Gestal ( Cathedra of Medical Hydrology, University of Santiago de Compostela. Spain).
- El termalismo en el tratamiento del COVID persistente. Antonio Freire (Iberik Hoteles y Balnearios. España).
Thermalism in the treatment of long COVID. Antonio Freire (Iberik Hotels and Spas. Spain).
- El termalismo en la recuperación de las secuelas de enfermedades neurológicas crónicas. Jesús Figueroa (Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela. España).
Thermalism in the recovery from the sequelae of chronic neurological diseases. Jesus Figueroa (University Clinical Hospital of Santiago de Compostela. Spain).
19:00. FIN DE LA SESIÓN.
END OF THE SESSION.
